Zielsgelukkig
Ik heb je gemist vandaag. Zo stilletjes dat niemand het gemerkt heeft.
Ik miste je toen ik uit bed klom en mijn tanden poetste; toen ik bij de lichten wachtte op de rit naar het werk en toen ik de regen buiten mijn raam hoorde.
Ik miste je toen ik lunch bestelde en toen ik mijn schoenen uittrapte toen ik thuis kwam; toen ik het licht uit deed en naar bed ging voor de nacht.
Ik heb je gemist zonder tranen, lawaai of fanfare.
Maar oh wat voelde ik het.
Ik voelde het 's morgens, 's middags, 's avonds
Ik voelde het toen ik wakker werd, terwijl ik wachtte en werkte. Ik voelde het thuis, onderweg, in het licht, in het donker, in de regen.
Ja wat heb ik je stilletjes gemist vandaag.
Maar ik voelde het zo hard.
@ Becky Hemsley Poetry
Vrij vertaald: Zielsgelukkig
Ik heb je gemist vandaag. Zo stilletjes dat niemand het gemerkt heeft.
Ik miste je toen ik uit bed klom en mijn tanden poetste; toen ik bij de lichten wachtte op de rit naar het werk en toen ik de regen buiten mijn raam hoorde.
Ik miste je toen ik lunch bestelde en toen ik mijn schoenen uittrapte toen ik thuis kwam; toen ik het licht uit deed en naar bed ging voor de nacht.
Ik heb je gemist zonder tranen, lawaai of fanfare.
Maar oh wat voelde ik het.
Ik voelde het 's morgens, 's middags, 's avonds
Ik voelde het toen ik wakker werd, terwijl ik wachtte en werkte. Ik voelde het thuis, onderweg, in het licht, in het donker, in de regen.
Ja wat heb ik je stilletjes gemist vandaag.
Maar ik voelde het zo hard.
@ Becky Hemsley Poetry
Vrij vertaald: Zielsgelukkig
55 Aufrufe