Zoeken | FriendHyve

Victor Smeets heeft een nieuw blogartikel toegevoegd Niet gecategoriseerd
2024-01-26 21:09:19 -

Verhalen vertalen, Translate stories, Geschichten übersetzen
Als iemand een tekst wil laten vertalen, dan zijn er mensen die aanbieden dat tegen betaling te doen. Zij noemen zich professionals. Nou heb geprobeerd een van mijn verhalen door hun te laten vertalen. De vertaling van het verhaal dat ik terug kreeg, was zo slecht, dat ik me afvraag waar die mensen les gehad hebben. Zelf spreek ik vloeiend Duits en Engels. Ik ben met de...

0 Reacties 0 Deelde 5K Gezien 0 Beoordelingen

Log in om te liken, delen en reageren!
Victor Smeets heeft een nieuw blogartikel toegevoegd Literatuur
2024-01-14 22:47:09 -

A little about my books.
I am a writer. I mainly write in the Dutch language or a related language. I have written stories in Dutch, German, English and Afrikaans. There are also stories in all four of these languages. Now I wonder whether I will translate the stories I wrote in Dutch into English, German and Afrikaans? I wonder if people think, there's another one like that. Are you curious? click here. (Dutch...

3

0 Reacties 0 Deelde 5K Gezien 0 Beoordelingen

Log in om te liken, delen en reageren!
Victor Smeets heeft een nieuw blogartikel toegevoegd Niet gecategoriseerd
2024-02-21 17:30:35 -

Taal verbeteraars/Sprache korrektoren/Language correctors
Ergernissen over de taal verbeteraars. Een boek uit Amsterdam, Rotterdam, Lelystad of Den Haag, inclusief typische teksten en woorden, die enkel in die steden worden gebruikt. Niks dan Lof en complimenten dat ze hun afkomst niet verloochenen. Een boek uit Brabant. Niks dan lof, ondanks het kende, wilde, geOE en geGIJ. Ondanks typische Brabantse teksten, niks dan complimenten...

0 Reacties 0 Deelde 4K Gezien 0 Beoordelingen

Log in om te liken, delen en reageren!