NL (English below): We blijven maar zoeken naar doelmatigheid, het liefst nog met zo weinig mogelijk inzet en inspanning, om zo onze wensen en verlangens realiseren.
En uiteraard ook als ik dit koppel aan de psychologie zit hier een waarheid in, maar wanneer we spreken van externe doelmatigheid (i.p.v. interne) is dit volledig anders.
Anders gezegd: zodra we de wegen naar ons doel buiten onszelf gaan zoeken, leven we in een illusie. In een matrix die je vastgrijpt en die buiten jou ware 'zelf' staat.
Het is de illusie van het leven, die maar extern antwoordt, reden en oplossing blijft zoeken om -maar buiten wat er in zichzelf afspeelt- te komen tot zijn of haar doel.
Ik zie dit veel om mij heen, en al zou ik het liever niet willen toegeven, heb ik mij hier vroeger ook machtig aan gemaakt. Zowel cliënten als vrienden die maar wegen blijven zoeken, zonder eerst te kijken naar hun innerlijke wegen, uit angst en gevoel van tijdsgebrek.
In een groter perspectief heeft dit zijn uitwerking in onze gehele huidige maatschappij.
Maar onthou: Jij bepaald... Jij creëert en jij bent de schepper van het Nu en dus kan jij alleen van binnenuit je doel bereiken! Dit staat altijd aan de basis bij aanbod binnen Psych&.
𝒩𝒾𝑒𝓉𝓏𝓈𝒸𝒽𝑒 𝓈𝓅𝓇𝒶𝓀 𝒹𝑒𝓏𝑒 𝓏𝒾𝓃 '𝐸𝑒𝓃 𝑒𝓍𝓉𝑒𝓇𝓃𝑒 𝒹𝑜𝑒𝓁𝓂𝒶𝓉𝒾𝑔𝒽𝑒𝒾𝒹 𝒾𝓈 𝑒𝑒𝓃 𝒾𝓁𝓁𝓊𝓈𝒾𝑒' 𝒶𝓁𝓈 𝓇𝑒𝒶𝒸𝓉𝒾𝑒 𝑜𝓅 𝒽𝑒𝓉 𝓌𝑒𝓇𝓀 𝓋𝒶𝓃 𝒦𝒶𝓃𝓉 𝒷𝑒𝓉𝓇𝑒𝒻𝓉 𝓏𝒾𝒿𝓃 𝓌𝑒𝓇𝓀 𝑒𝓃 𝒾𝒹𝑒𝑒ë𝓃 𝑜𝓋𝑒𝓇 𝒹𝑒 𝓉𝑒𝓁𝑒𝑜𝓁𝑜𝑔𝒾𝑒.
*(𝒯𝑒𝓁𝑒𝑜𝓁𝑜𝑔𝒾𝑒 = 𝒹𝑒 𝓏𝑜𝑒𝓀𝓉𝑜𝒸𝒽𝓉 𝓃𝒶𝒶𝓇 𝒹𝑒 𝒹𝑜𝑒𝓁𝑒𝒾𝓃𝒹𝑒/𝓇𝑒𝒹𝑒𝓃𝑒𝓃 𝒶𝒸𝒽𝓉𝑒𝓇 𝒹𝒾𝓃𝑔𝑒𝓃).
English: We keep looking for efficiency, preferably with as little effort and effort as possible, in order to realize our wishes and desires.
And of course when I link this to psychology there is some truth in this, but when we speak of external efficiency (instead of internal) it is completely different.
In other words, as soon as we start looking for the paths to our goal outside ourselves, we are living in an illusion. In a matrix that grips you and is outside of your true “self.
It is the illusion of life, which continues to seek but external answers, reason and solution to -but outside of what is going on within- reach his or her goal.
I see this a lot around me, and though I'd rather not admit it, I used to power through this as well. Both clients and friends who just keep finding paths, without looking at their inner paths first, out of fear and a sense of lack of time.
In a larger perspective, this has its effect in our entire society today.
But remember: You determine.... You create and you are the creator of the Now and so you can only reach your goal from within! This is always at the root of offerings within Psych&.
Nietzsche spoke this phrase “An external efficacy is an illusion” in response to Kant's work concerns his work and ideas on teleology.
*(Teleology = the search for the purpose/reasons behind things).
NL (English below): We blijven maar zoeken naar doelmatigheid, het liefst nog met zo weinig mogelijk inzet en inspanning, om zo onze wensen en verlangens realiseren.
En uiteraard ook als ik dit koppel aan de psychologie zit hier een waarheid in, maar wanneer we spreken van externe doelmatigheid (i.p.v. interne) is dit volledig anders.
Anders gezegd: zodra we de wegen naar ons doel buiten onszelf gaan zoeken, leven we in een illusie. In een matrix die je vastgrijpt en die buiten jou ware 'zelf' staat.
Het is de illusie van het leven, die maar extern antwoordt, reden en oplossing blijft zoeken om -maar buiten wat er in zichzelf afspeelt- te komen tot zijn of haar doel.
Ik zie dit veel om mij heen, en al zou ik het liever niet willen toegeven, heb ik mij hier vroeger ook machtig aan gemaakt. Zowel cliënten als vrienden die maar wegen blijven zoeken, zonder eerst te kijken naar hun innerlijke wegen, uit angst en gevoel van tijdsgebrek.
In een groter perspectief heeft dit zijn uitwerking in onze gehele huidige maatschappij.
Maar onthou: Jij bepaald... Jij creëert en jij bent de schepper van het Nu en dus kan jij alleen van binnenuit je doel bereiken! Dit staat altijd aan de basis bij aanbod binnen Psych&.
𝒩𝒾𝑒𝓉𝓏𝓈𝒸𝒽𝑒 𝓈𝓅𝓇𝒶𝓀 𝒹𝑒𝓏𝑒 𝓏𝒾𝓃 '𝐸𝑒𝓃 𝑒𝓍𝓉𝑒𝓇𝓃𝑒 𝒹𝑜𝑒𝓁𝓂𝒶𝓉𝒾𝑔𝒽𝑒𝒾𝒹 𝒾𝓈 𝑒𝑒𝓃 𝒾𝓁𝓁𝓊𝓈𝒾𝑒' 𝒶𝓁𝓈 𝓇𝑒𝒶𝒸𝓉𝒾𝑒 𝑜𝓅 𝒽𝑒𝓉 𝓌𝑒𝓇𝓀 𝓋𝒶𝓃 𝒦𝒶𝓃𝓉 𝒷𝑒𝓉𝓇𝑒𝒻𝓉 𝓏𝒾𝒿𝓃 𝓌𝑒𝓇𝓀 𝑒𝓃 𝒾𝒹𝑒𝑒ë𝓃 𝑜𝓋𝑒𝓇 𝒹𝑒 𝓉𝑒𝓁𝑒𝑜𝓁𝑜𝑔𝒾𝑒.
*(𝒯𝑒𝓁𝑒𝑜𝓁𝑜𝑔𝒾𝑒 = 𝒹𝑒 𝓏𝑜𝑒𝓀𝓉𝑜𝒸𝒽𝓉 𝓃𝒶𝒶𝓇 𝒹𝑒 𝒹𝑜𝑒𝓁𝑒𝒾𝓃𝒹𝑒/𝓇𝑒𝒹𝑒𝓃𝑒𝓃 𝒶𝒸𝒽𝓉𝑒𝓇 𝒹𝒾𝓃𝑔𝑒𝓃).
English: We keep looking for efficiency, preferably with as little effort and effort as possible, in order to realize our wishes and desires.
And of course when I link this to psychology there is some truth in this, but when we speak of external efficiency (instead of internal) it is completely different.
In other words, as soon as we start looking for the paths to our goal outside ourselves, we are living in an illusion. In a matrix that grips you and is outside of your true “self.
It is the illusion of life, which continues to seek but external answers, reason and solution to -but outside of what is going on within- reach his or her goal.
I see this a lot around me, and though I'd rather not admit it, I used to power through this as well. Both clients and friends who just keep finding paths, without looking at their inner paths first, out of fear and a sense of lack of time.
In a larger perspective, this has its effect in our entire society today.
But remember: You determine.... You create and you are the creator of the Now and so you can only reach your goal from within! This is always at the root of offerings within Psych&.
Nietzsche spoke this phrase “An external efficacy is an illusion” in response to Kant's work concerns his work and ideas on teleology.
*(Teleology = the search for the purpose/reasons behind things).
Deutsch
Dutch
